>  
Startseite
Ich über mich Olympia 1972
Essener Songtage 1968
Veröffentlichungen
Bitte auf deutsch!
Verweise ("Links")
Texte 
Gästebuch

Sonnenuntergang an der See
Kai Mahnert, Aspects of Life. Brisbane 1998
Aus dem Englischen übersetzt von Detlev Mahnert



Ich sehe,

wie sich Himmel und Wasser treffen,
wie zwei Liebende,
vertraut seit langer Zeit.

Ich höre
die Wellen am Ufer,
wie ein Kreis,
den Rhythmus des Lebens trommelnd.

Ich fühle
die Kälte der Luft,
gleich einer kalten Hand,
das Kind im Innern berührend.

Ich rieche
den heulenden Wind,
wie ein Herold
von Düften aus fernen Ländern.

Ich schmecke
die salzige See,
wie ein Traum,
auf meiner Zunge tanzend.

Und See und Himmel
nehmen ihr Kind, den Horizont,
und tauchen noch einmal

in die Dunkelheit.
 

Originalversion (englisch) Originalversion


 
 


      Umgelegt - Gedichte - Aspects of Life (Gedichte von Kai Mahnert) -  Eine Kindheit nach dem 2. Weltkrieg (Auszüge)- Allerdings bin ich ein Mondmann (Auszüge)